Hyppäys ajassa

Päiväkirjan sivulla on lehdestä leikattu ilmoitus, jossa kerrotaan Svenska Normallyceumin pääsykokeista 14.5.1938. Sen alla on kaksi valokuvaa, vasemmassa poika syyskuussa 1938 ja oikeassa sama poika 8 vuotta myöhemmin.
Viisi vuotta on kulunut Ingan edellisestä kirjoituskerrasta. Hän toteaa, että Lars on käynyt keskikoulun ilman, että hän olisi tullut tehneeksi ainoatakaan merkintää sinä aikana. Silti noiden vuosien aikana on tapahtunut paljon. Inga kertoo poikansa ja tämän kavereiden koulumenestyksestä ja sota-ajan evakuoinneista. Itse hän pysyi kaupungissa, jossa hallinnoi Roschier-Holmbergin asianajotoimistoa esimiehensä ollessa rintamalla.