Lääkkeitä ja muita sotatarvikkeita lastataan rintamalle lähdössä olevaan junaan Helsingissä. Lastausta valvoo Suomen kenraalikuvernööri Franz Seyn (etualalla valkeassa takissa ja koppalakissa).