Tataarinhyökkäyksen jälkeen voudin tekemä luettelo vihollisen Helsingin ja Sipoon seudulla ryöstämistä ”savuista ja veroista” vuonna 1577. Lengd åpå the Skatter och Rööker son aff Ryssenn Rappade ähr Anno 1577. Luettelossa käydään läpi jokainen ryöstetty tila sekä vihollisen ryöstämät elintarvikkeet, tavarat ja ihmiset. Savu tarkoitti veronmaksukykyistä, asuttua taloa. Se oli käytännöllinen veroyksikkö. Parhaassa tapauksessa vouti laski kylän verotettavat talot räppänöistä nousevan savun perusteella. Savupiippuja ei 1500-luvulla vielä ollut. Skatter tarkoittaa veroa, aarretta; rappa ja rappasota puolestaan Ruotsin ja Venäjän välisiä rajasotia ja ryöstöretkiä 1500- ja 1600-luvuilla. Lähde: Kansallisarkisto, voudintilit yleisiä asiakirjoja. Luettelo venäläisten ryöstämistä veroista ja tiloista Uudellamaalla 1577–1577 (KA 161).
