Waghenaerin kartta Spieghel der Zeevaerdt (Merenkulun peili) 1586

Tallinnanlahti ja Suomen uloin rannikko hollantilaisen perämiehen ja kartoittajan Lucas Waghenaerin merikartastosta Spieghel der Zeevaerdt (Merenkulun peili) vuodelta 1586. Waghenaerin kartasto eli atlas oli ensimmäinen lajissaan, ja siinä oli myös Suomenlahti ensi kertaa kuvattu omana kokonaisuutenaan.

Tallinnanlahdella näkyy merimerkki, pohjaan ankkuroitu kartio, joka varoitti ns. Ison Karlin (Groote Caerl) matalikosta nykyisen Paljassaaren luona (nyk. luonnonsuojelualue). Lahden itäpuolella ovat saaret Wrangen (Prangli) ja De Wolff (Aegna) sekä etelässä Nargen (Naissaari). Suomen saaristo Finlandtsche Scheeren oli liian rikkonainen kartoitettavaksi. Kaksi saarta (tummalla) on kuitenkin merkitty pallopäisellä erikoismerkillä, joka tarkoittaa lehtipuusaarta. Niistä toinen voisi esittää Inkoon Elisaaren tammimetsiä. Vastaavanlainen lehtipuusaari on Viron puolella lännessä Ekeholmen (Mohni), joka on tunnettu lehtipuusaari ja jonka nimikin viitaa tammeen. Tammi oli tärkeä laivanrakennuspuu.