Bilden föreställer en 1700-talsflottas repslagningsbana i den franska upplysningsfilosofen Diderots Encyklopedi. Verket var en bästsäljare på sin tid, och dess illustrationer finns fortfarande i stort omlopp i synnerhet i franska antikvariat. Verket omfattar nästan all sin tids materiella kultur och innehåller mycket information om i synnerhet mekanik, byggande och manufakturer. På bilden samlar barn upp någonting från golvet mellan snurrande hjul. Arbetet ser inte särskilt farligt ut, men det var under dessa förhållanden fullt möjligt att förlora ett finger mellan de oskyddade hjulen.
