Kämnerioikeuden pöytäkirja

En handskriven textsida i ett protokoll.

Trädgårdsmästare Lampenius hade anmält att en tunna äpplen hade stulits från hans trädgård och förts till torget för försäljning. Johan Frisk, senare känd som Nord, som hade sålt äpplena, uppgav att han fått dem av Johan Wass, hos vilken ytterligare stulna äpplen påträffades. Ärendet behandlades i Helsingfors kämnersrätt, där Nord och Wass båda befanns skyldiga och dömdes att i böter betala det tredubbla värdet av de stulna äpplena, att fördelas mellan kronan, staden och åklagaren, och vid brist på tillgångar dömdes de till spöstraff och uppenbar kyrkoplikt. Äpplenas värde ålades dessutom ersättas till Lampenius.
(Helsingfors kämnersrätts renoverade domböcker KäO:4. 19.9.1815 §1)

Photographer